Trivia: Kâte, a Papuan Language of New Guinea

Papua New GuineaBy Kate E. Stephenson

Yes, Kates, we have our own language! Well, I’m sure after reading this site you already knew that. But I mean that there really is an official language that carries our wonderful name. Kâte gained wide currency as a lingua franca in the Huon region of Papua New Guinea, at one time spoken by as many as 80,000.

Okay, so 80K may not seem like a lot in comparison to languages spoken by millions (or in the case of Chinese, billions). But Kâte—once a little known language of the mountains to the northeast of Finschhafen on the Huon Penninsula of Papua Island—was originally spoken by fewer than 700 people. It quickly grew in use as missionaries, who founded the Evangelical Lutheran Church of Papua New Guinea, set up schools and other missionary activities in the area. Eager to work with (and convert) the locals, the missionaries learned Kâte and began formally teaching it in the schools they set up.

War, destruction and changes in culture around the world between the 1940s and the 1960s led to the decline of the use of the language. The schools that taught Kâte closed and other tongues became the preference. Kâte did remain widely used for religious purposes through the late 1980s. But today, only 6,000 people speak the language.

Still, Kâte was instrumental in allowing missionaries to work closely with the peoples of the region. The Evangelical Lutheran Church of Papua New Guinea still simply refers to the area as the “Kate District.”

Anyone up for a trip to New Guinea?

[Wikipedia]
[ELCPNG]
[The Papuan Languages of New Guinea]

Trivia runs on Kate-book.com every Monday at 10:30am. It is written by the insanely knowledgable Kate E. Stephenson. Read much more about Kate here, and click here to follow her on Twitter.

Tagged , , ,

8 thoughts on “Trivia: Kâte, a Papuan Language of New Guinea

  1. Love it! Thanks for sharing this!

  2. expliKate says:

    Finally, a place where we belong! Wow! This is amazing. Too bad it didn’t catch on. Also: I wonder how you pronounce it?!?!

    • KateFacts says:

      While I have searched high and low, I have not been able to find a pronunciation guide to Kâte. But in a good deal of the sources it is simply spelled Kate, so it’s possible there is not pronunciation difference. I will keep digging!

  3. Catherine says:

    I think there should be a “Kate Day” in which as many Kates as possible travel to the Kate District!

  4. Katems says:

    I knew it! I knew we must have a language. Now whenever there’s a misunderstanding I can just sigh, “You obviously don’t speak Kâte.”
    Thanks, Kate S.!

  5. katetorg says:

    Let’s go on November 25th!!!! Because that is “Kate Day!!!!” No, I am not making this up.

    http://kate-book.com/kate-the-holiday-no-really/

  6. KateFacts says:

    Ok, this sounds like world record material here–Kate Day in Kate district, Nov. 25th!

  7. [...] create the next generation of leaders. (Honestly, I’m tempted to apply.) So in addition to our language, a multitude of patron saints and our own liquor made from our own apple, Kates, this is our [...]

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers: